Title:Forever Swings Our Love
タイトル：永遠に寄り添う二人の愛
曲の長さ：６分２９秒
Oh, baby, can you feel it? The rhythm of our hearts
Two souls in perfect harmony, a love that never parts
We've danced through life together, now it's time to say "I do"
Our love's a catchy melody, and I'm singing it with you
（和訳）
ああ、愛しいあなた、感じてる？心のリズムを
二つの魂が完璧に調和し、決して離れない愛
共に人生を踊ってきた、今こそ「誓い」を交わそう
私たちの愛はキャッチーなメロディー、あなたと共に歌っている
Whoa-oh-oh, the moment's drawing near
Whoa-oh-oh, our future's crystal clear
（和訳）
Whoa-oh-oh、瞬間が近づいている
Whoa-oh-oh、私たちの未来は輝かしい
Forever swings our love, like a pendulum in time
Our hearts beat as one, in a rhythm so divine
We'll dance through the years, with a groove that's oh so fine
Forever swings our love, you and I, you and I
（和訳）
永遠に寄り添う愛、時の振り子のように
私たちの心は一つ、神聖なリズムで鼓動する
歳月を共に踊り、素晴らしいグルーヴで
永遠に寄り添う愛、あなたと私、あなたと私
Remember when we first met? The world began to spin
Your smile lit up the room, and I knew you'd be the one
Now here we stand together, ready to take the vow
Our love's a hit sensation, baby, listen to it now
（和訳）
初めて出会った日のことを覚えてる？世界が回り始めた
あなたの笑顔が部屋を照らし、あなたが運命の人だと知った
今、ここに立ち、誓いを交わす準備ができた
私たちの愛はヒットセンセーション、今その音を聞いて
Whoa-oh-oh, the bells are ringing out
Whoa-oh-oh, there isn't any doubt
（和訳）
Whoa-oh-oh、鐘が鳴り響く
Whoa-oh-oh、疑いは何もない
Forever swings our love, like a pendulum in time
Our hearts beat as one, in a rhythm so divine
We'll dance through the years, with a groove that's oh so fine
Forever swings our love, you and I, you and I
（和訳）
永遠に寄り添う愛、時の振り子のように
私たちの心は一つ、神聖なリズムで鼓動する
歳月を共に踊り、素晴らしいグルーヴで
永遠に寄り添う愛、あなたと私、あなたと私
La-la-la, our love's a melody
Da-da-da, for all eternity
Sha-la-la, we'll swing and sway
Oh-oh-oh, forever and a day
（和訳）
La-la-la、私たちの愛はメロディー
Da-da-da、永遠のために
Sha-la-la、共に揺れ
Oh-oh-oh、永遠の日々を
Forever swings our love, like a pendulum in time
Our hearts beat as one, in a rhythm so divine
We'll dance through the years, with a groove that's oh so fine
Forever swings our love, you and I, you and I
（和訳）
永遠に寄り添う愛、時の振り子のように
私たちの心は一つ、神聖なリズムで鼓動する
歳月を共に踊り、素晴らしいグルーヴで
永遠に寄り添う愛、あなたと私、あなたと私
Oh, baby, can you feel it? The rhythm of our hearts
Two souls in perfect harmony, a love that never parts
We've danced through life together, now it's time to say "I do"
Our love's a catchy melody, and I'm singing it with you
（和訳）
ああ、愛しいあなた、感じてる？心のリズムを
二つの魂が完璧に調和し、決して離れない愛
共に人生を踊ってきた、今こそ「誓い」を交わそう
私たちの愛はキャッチーなメロディー、あなたと共に歌っている
Whoa-oh-oh, the moment's drawing near
Whoa-oh-oh, our future's crystal clear
（和訳）
Whoa-oh-oh、瞬間が近づいている
Whoa-oh-oh、私たちの未来は輝かしい
Forever swings our love, like a pendulum in time
Our hearts beat as one, in a rhythm so divine
We'll dance through the years, with a groove that's oh so fine
Forever swings our love, you and I, you and I
（和訳）
永遠に寄り添う愛、時の振り子のように
私たちの心は一つ、神聖なリズムで鼓動する
歳月を共に踊り、素晴らしいグルーヴで
永遠に寄り添う愛、あなたと私、あなたと私
Remember when we first met? The world began to spin
Your smile lit up the room, and I knew you'd be the one
Now here we stand together, ready to take the vow
Our love's a hit sensation, baby, listen to it now
（和訳）
初めて出会った日のことを覚えてる？世界が回り始めた
あなたの笑顔が部屋を照らし、あなたが運命の人だと知った
今、ここに立ち、誓いを交わす準備ができた
私たちの愛はヒットセンセーション、今その音を聞いて
Whoa-oh-oh, the bells are ringing out
Whoa-oh-oh, there isn't any doubt
（和訳）
Whoa-oh-oh、鐘が鳴り響く
Whoa-oh-oh、疑いは何もない
Forever swings our love, like a pendulum in time
Our hearts beat as one, in a rhythm so divine
We'll dance through the years, with a groove that's oh so fine
Forever swings our love, you and I, you and I
（和訳）
永遠に寄り添う愛、時の振り子のように
私たちの心は一つ、神聖なリズムで鼓動する
歳月を共に踊り、素晴らしいグルーヴで
永遠に寄り添う愛、あなたと私、あなたと私
Oh, baby, can you feel it? The rhythm of our hearts
Two souls in perfect harmony, a love that never parts
We've danced through life together, now it's time to say "I do"
Our love's a catchy melody, and I'm singing it with you
（和訳）
ああ、愛しいあなた、感じてる？心のリズムを
二つの魂が完璧に調和し、決して離れない愛
共に人生を踊ってきた、今こそ「誓い」を交わそう
私たちの愛はキャッチーなメロディー、あなたと共に歌っている
Whoa-oh-oh, the moment's drawing near
Whoa-oh-oh, our future's crystal clear
（和訳）
Whoa-oh-oh、瞬間が近づいている
Whoa-oh-oh、私たちの未来は輝かしい
Forever swings our love, like a pendulum in time
Our hearts beat as one, in a rhythm so divine
We'll dance through the years, with a groove that's oh so fine
Forever swings our love, you and I, you and I
（和訳）
永遠に寄り添う愛、時の振り子のように
私たちの心は一つ、神聖なリズムで鼓動する
歳月を共に踊り、素晴らしいグルーヴで
永遠に寄り添う愛、あなたと私、あなたと私
Remember when we first met? The world began to spin
Your smile lit up the room, and I knew you'd be the one
Now here we stand together, ready to take the vow
Our love's a hit sensation, baby, listen to it now
（和訳）
初めて出会った日のことを覚えてる？世界が回り始めた
あなたの笑顔が部屋を照らし、あなたが運命の人だと知った
今、ここに立ち、誓いを交わす準備ができた
私たちの愛はヒットセンセーション、今その音を聞いて
Whoa-oh-oh, the bells are ringing out
Whoa-oh-oh, there isn't any doubt
（和訳）
Whoa-oh-oh、鐘が鳴り響く
Whoa-oh-oh、疑いは何もない
Forever swings our love, like a pendulum in time
Our hearts beat as one, in a rhythm so divine
We'll dance through the years, with a groove that's oh so fine
Forever swings our love, you and I, you and I
（和訳）
永遠に寄り添う愛、時の振り子のように
私たちの心は一つ、神聖なリズムで鼓動する
歳月を共に踊り、素晴らしいグルーヴで
永遠に寄り添う愛、あなたと私、あなたと私
La-la-la, our love's a melody
Da-da-da, for all eternity
Sha-la-la, we'll swing and sway
Oh-oh-oh, forever and a day
（和訳）
La-la-la、私たちの愛はメロディー
Da-da-da、永遠のために
Sha-la-la、共に揺れ
Oh-oh-oh、永遠の日々を
Forever swings our love, like a pendulum in time
Our hearts beat as one, in a rhythm so divine
We'll dance through the years, with a groove that's oh so fine
Forever swings our love, you and I, you and I
（和訳）
永遠に寄り添う愛、時の振り子のように
私たちの心は一つ、神聖なリズムで鼓動する
歳月を共に踊り、素晴らしいグルーヴで
永遠に寄り添う愛、あなたと私、あなたと私
Our love keeps on swinging, swinging
(Forever and ever)
Our hearts keep on singing, singing
(Together forever)
Our love keeps on swinging, swinging
(You and I, you and I)
Forever swings our love
(You and I, you and I)
（和訳）
私たちの愛は寄り添い、寄り添い続ける
（永遠に、いつまでも）
私たちの心は歌い続け、歌い続ける
（共に、永遠に）
私たちの愛は寄り添い、寄り添い続ける
（あなたと私、二人で）
永遠に寄り添う愛
（あなたと私、永遠に）
