プロフィールムービーで結婚式に感動を

  • ホーム
  • ブログ
  • 【歌詞(日本語訳付)】フルール(レタームービーテンプレート)挿入楽曲

【歌詞(日本語訳付)】フルール(レタームービーテンプレート)挿入楽曲




当店テンプレートの楽曲について

\大好評!! 6分を超えるオリジナル楽曲!!/

当店のレタームービーテンプレートには
すべて6分を超えるオリジナル楽曲が挿入されています。
曲が途切れることなく、6分程度のムービー制作が可能です。
楽曲(一部)はこちらからご確認ください。






歌詞(日本語訳付)

サンプルムービーです、曲の一部をご確認ください。


Title:Boundless Appreciation
タイトル:尽きることのない感謝
曲の長さ:6分35秒



In the gentle dawn, I see your smile,
A love so strong, it spans each mile.
With every touch, my heart takes flight,
In this moment, everything feels right.
(和訳)
穏やかな夜明けに、君の笑顔を見て
強い愛が、すべての距離を超えて広がる
触れるたびに、心は飛び立ち
この瞬間、すべてが正しく感じる


Thank you for the care, the wisdom, and the love,
For the dreams you've nurtured, like stars above.
In this message, my heart's sincere,
Forever and always, you'll be near.
(和訳)
心遣いと知恵、そして愛をありがとう
星々のように育ててくれた夢たちに
このメッセージに、心からの誠意を込めて
永遠に、いつも君はそばにいる


Through the challenges, you've been my guide,
In your embrace, I've found my pride.
With every choice, you light my way,
In this journey, love will stay.
(和訳)
困難な時も、君は私の道しるべ
君の抱擁の中で、自信を見つけた
選ぶたびに、君が私の道を照らし
この旅路で、愛はずっと続く


Thank you for the care, the wisdom, and the love,
For the dreams you've nurtured, like stars above.
In this message, my heart's sincere,
Forever and always, you'll be near.
(和訳)
心遣いと知恵、そして愛をありがとう
星々のように育ててくれた夢たちに
このメッセージに、心からの誠意を込めて
永遠に、いつも君はそばにいる


Through the challenges, you've been my guide,
In your embrace, I've found my pride.
With every choice, you light my way,
In this journey, love will stay.
(和訳)
困難な時も、君は私の道しるべ
君の抱擁の中で、自信を見つけた
選ぶたびに、君が私の道を照らし
この旅路で、愛はずっと続く


Thank you for the care, the wisdom, and the love,
For the dreams you've nurtured, like stars above.
In this message, my heart's sincere,
Forever and always, you'll be near.
(和訳)
心遣いと知恵、そして愛をありがとう
星々のように育ててくれた夢たちに
このメッセージに、心からの誠意を込めて
永遠に、いつも君はそばにいる


Side by side, we'll face what's new,
With you, my heart has found its true.
In this message, my gratitude flows,
Together, our love forever grows.
(和訳)
肩を並べて、新しいものに立ち向かい
君と共に、心は本当の場所を見つけた
このメッセージに、感謝の気持ちが流れ
共に、私たちの愛は永遠に成長する


A message of thanks, from me to you,
With every word, our bond renews.
In this moment, our love shines through,
Forever and always, I cherish you.
(和訳)
ありがとうのメッセージ、君へ送る
一つ一つの言葉で、私たちの絆が新たに
この瞬間、愛が輝き
永遠に、いつも君を大切に思う


In the gentle dawn, I see your smile,
A love so strong, it spans each mile.
With every touch, my heart takes flight,
In this moment, everything feels right.
(和訳)
穏やかな夜明けに、君の笑顔を見て
強い愛が、すべての距離を超えて広がる
触れるたびに、心は飛び立ち
この瞬間、すべてが正しく感じる


Thank you for the care, the wisdom, and the love,
For the dreams you've nurtured, like stars above.
In this message, my heart's sincere,
Forever and always, you'll be near.
(和訳)
心遣いと知恵、そして愛をありがとう
星々のように育ててくれた夢たちに
このメッセージに、心からの誠意を込めて
永遠に、いつも君はそばにいる


Through the challenges, you've been my guide,
In your embrace, I've found my pride.
With every choice, you light my way,
In this journey, love will stay.
(和訳)
困難な時も、君は私の道しるべ
君の抱擁の中で、自信を見つけた
選ぶたびに、君が私の道を照らし
この旅路で、愛はずっと続く


Thank you for the care, the wisdom, and the love,
For the dreams you've nurtured, like stars above.
In this message, my heart's sincere,
Forever and always, you'll be near.
(和訳)
心遣いと知恵、そして愛をありがとう
星々のように育ててくれた夢たちに
このメッセージに、心からの誠意を込めて
永遠に、いつも君はそばにいる


Side by side, we'll face what's new,
With you, my heart has found its true.
In this message, my gratitude flows,
Together, our love forever grows.
(和訳)
肩を並べて、新しいものに立ち向かい
君と共に、心は本当の場所を見つけた
このメッセージに、感謝の気持ちが流れ
共に、私たちの愛は永遠に成長する


A message of thanks, from me to you,
With every word, our bond renews.
In this moment, our love shines through,
Forever and always, I cherish you.
(和訳)
ありがとうのメッセージ、君へ送る
一つ一つの言葉で、私たちの絆が新たに
この瞬間、愛が輝き
永遠に、いつも君を大切に思う


In the gentle dawn, I see your smile,
A love so strong, it spans each mile.
With every touch, my heart takes flight,
In this moment, everything feels right.
(和訳)
穏やかな夜明けに、君の笑顔を見て
強い愛が、すべての距離を超えて広がる
触れるたびに、心は飛び立ち
この瞬間、すべてが正しく感じる


Thank you for the care, the wisdom, and the love,
For the dreams you've nurtured, like stars above.
In this message, my heart's sincere,
Forever and always, you'll be near.
(和訳)
心遣いと知恵、そして愛をありがとう
星々のように育ててくれた夢たちに
このメッセージに、心からの誠意を込めて
永遠に、いつも君はそばにいる


Through the challenges, you've been my guide,
In your embrace, I've found my pride.
With every choice, you light my way,
In this journey, love will stay.
(和訳)
困難な時も、君は私の道しるべ
君の抱擁の中で、自信を見つけた
選ぶたびに、君が私の道を照らし
この旅路で、愛はずっと続く


Thank you for the care, the wisdom, and the love,
For the dreams you've nurtured, like stars above.
In this message, my heart's sincere,
Forever and always, you'll be near.
(和訳)
心遣いと知恵、そして愛をありがとう
星々のように育ててくれた夢たちに
このメッセージに、心からの誠意を込めて
永遠に、いつも君はそばにいる


Side by side, we'll face what's new,
With you, my heart has found its true.
In this message, my gratitude flows,
Together, our love forever grows.
(和訳)
肩を並べて、新しいものに立ち向かい
君と共に、心は本当の場所を見つけた
このメッセージに、感謝の気持ちが流れ
共に、私たちの愛は永遠に成長する


A message of thanks, from me to you,
With you, my heart has found its true.
In this message, my gratitude flows,
Together, our love forever grows.
(和訳)
ありがとうのメッセージ、君へ送る
君と共に、心は本当の場所を見つけた
このメッセージに、感謝の気持ちが流れ
共に、私たちの愛は永遠に成長する


Thank you for the care, the wisdom, and the love,
For the dreams you've nurtured, like stars above.
In this message, my heart's sincere,
Forever and always, you'll be near.
(和訳)
心遣いと知恵、そして愛をありがとう
星々のように育ててくれた夢たちに
このメッセージに、心からの誠意を込めて
永遠に、いつも君はそばにいる


A message of thanks, from me to you,
With every word, our bond renews.
In this moment, our love shines through,
Forever and always, I cherish you.
(和訳)
ありがとうのメッセージ、君へ送る
一つ一つの言葉で、私たちの絆が新たに
この瞬間、愛が輝き
永遠に、いつも君を大切に思う



※挿入楽曲について
ムービーテンプレートに挿入されている楽曲は全てよつ葉ムービー所有楽曲です。
当店のテンプレートで作成した結婚式ムービーの楽曲としてのみ使用可能です。
(この場合の著作権申請(ISUM申請)は不要です。)
また、この楽曲の二次利用など上記以外の使用については不可



歌詞<英語&和訳>(ムービーテンプレート挿入曲) 他の楽曲についてはこちらから
歌詞<英語&和訳>
ムービーテンプレート挿入曲