Title:Love's Grand Entrance
タイトル:愛の華やかな開幕
曲の長さ:2分27秒
Here we go, oh-oh, it’s time to show,
Our love’s aglow, yeah-yeah, let’s steal the show,
Walking down, uh-huh, this aisle of dreams,
Hearts in sync, oh baby, it seems,
(和訳)
さあ行こう、心躍る時
私たちの愛は輝いて、舞台を奪おう
夢の通りを歩きながら
心が一つ、運命のように
It’s our grand entrance, love’s sweet dance,
Whoa-oh, can you feel the romance?
Bells are ringing, everyone’s singing,
La-la-la, our new life’s beginning,
(和訳)
これが私たちの華やかな開幕、愛の甘いダンス
ロマンを感じる?
鐘が鳴り響き、みんなが歌う
新しい人生が始まる
Step by step, oh yeah, we take this stand,
Forever planned, oh yes, it’s oh so grand,
Eyes meet eyes, woo-hoo, sparks still fly,
Love’s on fire, oh baby, reaching the sky,
(和訳)
一歩一歩、立ち上がる時
永遠を誓い、素晴らしい瞬間
目と目が合い、火花が散る
愛は燃え上がり、空へと舞い上がる
It’s our grand entrance, love’s sweet dance,
Whoa-oh, can you feel the romance?
Bells are ringing, everyone’s singing,
La-la-la, our new life’s beginning,
(和訳)
これが私たちの華やかな開幕、愛の甘いダンス
ロマンを感じる?
鐘が鳴り響き、みんなが歌う
新しい人生が始まる
Oh-oh-oh, this moment’s gold,
Na-na-na, a story to be told,
Yeah-yeah-yeah, two hearts combine,
Sha-la-la, it’s party time!
(和訳)
この瞬間は金色
物語が始まる
二つの心が一つになり
パーティーの時間だ!
Love’s grand entrance, oh yeah,
Our sweet love dance, forever,
Whoa-oh, can you feel it?
Our love, our love, our love!
(和訳)
愛の華やかな入場
私たちの甘い愛のダンス、永遠に
感じる?
私たちの愛、私たちの愛、私たちの愛!
It’s our grand entrance, love’s sweet dance,
Whoa-oh, can you feel the romance?
Bells are ringing, everyone’s singing,
La-la-la, our new life’s beginning,
(和訳)
これが私たちの華やかな開幕、愛の甘いダンス
ロマンを感じる?
鐘が鳴り響き、みんなが歌う
新しい人生が始まる
Love’s grand entrance, oh yeah,
Our sweet love dance, forever,
Whoa-oh, can you feel it?
Our love, our love, our love!
(和訳)
愛の華やかな入場
私たちの甘い愛のダンス、永遠に
感じる?
私たちの愛、私たちの愛、私たちの愛!