プロフィールムービーで結婚式に感動を

  • ホーム
  • ブログ
  • 【歌詞(日本語訳付)】フレンチガーリー(オープニングムービーテンプレート)挿入楽曲

【歌詞(日本語訳付)】フレンチガーリー(オープニングムービーテンプレート)挿入楽曲




当店テンプレートの楽曲について

\入場にピッタリ!! ノリノリのオリジナル楽曲!!/

当店のオープニングムービーテンプレートには
すべてノリノリの入場にあったオリジナル楽曲が挿入されています。
楽曲(一部)はこちらからご確認ください。






歌詞(日本語訳付)

サンプルムービーです、曲の一部をご確認ください。


Title:Love's Grand Entrance
タイトル:愛の華やかな開幕
曲の長さ:2分27秒



Here we go, oh-oh, it’s time to show,
Our love’s aglow, yeah-yeah, let’s steal the show,
Walking down, uh-huh, this aisle of dreams,
Hearts in sync, oh baby, it seems,
(和訳)
さあ行こう、心躍る時
私たちの愛は輝いて、舞台を奪おう
夢の通りを歩きながら
心が一つ、運命のように


It’s our grand entrance, love’s sweet dance,
Whoa-oh, can you feel the romance?
Bells are ringing, everyone’s singing,
La-la-la, our new life’s beginning,
(和訳)
これが私たちの華やかな開幕、愛の甘いダンス
ロマンを感じる?
鐘が鳴り響き、みんなが歌う
新しい人生が始まる


Step by step, oh yeah, we take this stand,
Forever planned, oh yes, it’s oh so grand,
Eyes meet eyes, woo-hoo, sparks still fly,
Love’s on fire, oh baby, reaching the sky,
(和訳)
一歩一歩、立ち上がる時
永遠を誓い、素晴らしい瞬間
目と目が合い、火花が散る
愛は燃え上がり、空へと舞い上がる


It’s our grand entrance, love’s sweet dance,
Whoa-oh, can you feel the romance?
Bells are ringing, everyone’s singing,
La-la-la, our new life’s beginning,
(和訳)
これが私たちの華やかな開幕、愛の甘いダンス
ロマンを感じる?
鐘が鳴り響き、みんなが歌う
新しい人生が始まる


Oh-oh-oh, this moment’s gold,
Na-na-na, a story to be told,
Yeah-yeah-yeah, two hearts combine,
Sha-la-la, it’s party time!
(和訳)
この瞬間は金色
物語が始まる
二つの心が一つになり
パーティーの時間だ!


Love’s grand entrance, oh yeah,
Our sweet love dance, forever,
Whoa-oh, can you feel it?
Our love, our love, our love!
(和訳)
愛の華やかな入場
私たちの甘い愛のダンス、永遠に
感じる?
私たちの愛、私たちの愛、私たちの愛!


It’s our grand entrance, love’s sweet dance,
Whoa-oh, can you feel the romance?
Bells are ringing, everyone’s singing,
La-la-la, our new life’s beginning,
(和訳)
これが私たちの華やかな開幕、愛の甘いダンス
ロマンを感じる?
鐘が鳴り響き、みんなが歌う
新しい人生が始まる


Love’s grand entrance, oh yeah,
Our sweet love dance, forever,
Whoa-oh, can you feel it?
Our love, our love, our love!
(和訳)
愛の華やかな入場
私たちの甘い愛のダンス、永遠に
感じる?
私たちの愛、私たちの愛、私たちの愛!



※挿入楽曲について
ムービーテンプレートに挿入されている楽曲は全てよつ葉ムービー所有楽曲です。
当店のテンプレートで作成した結婚式ムービーの楽曲としてのみ使用可能です。
(この場合の著作権申請(ISUM申請)は不要です。)
また、この楽曲の二次利用など上記以外の使用については不可



歌詞<英語&和訳>(ムービーテンプレート挿入曲) 他の楽曲についてはこちらから
歌詞<英語&和訳>
ムービーテンプレート挿入曲