プロフィールムービーで結婚式に感動を

  • ホーム
  • ブログ
  • 【歌詞(日本語訳付)】フォトグラフ(オープニングムービーテンプレート)挿入楽曲

【歌詞(日本語訳付)】フォトグラフ(オープニングムービーテンプレート)挿入楽曲




当店テンプレートの楽曲について

\入場にピッタリ!! ノリノリのオリジナル楽曲!!/

当店のオープニングムービーテンプレートには
すべてノリノリの入場にあったオリジナル楽曲が挿入されています。
楽曲(一部)はこちらからご確認ください。






歌詞(日本語訳付)

サンプルムービーです、曲の一部をご確認ください。




Title:Love's Anthem
タイトル:愛のアンセム
曲の長さ:2分34秒



Two hearts beating as one, oh yeah,
Our journey's just begun, come on now,
Hand in hand, we own the stage,
Ready to flip to a brand new page, let’s go!
(和訳)
二つの心が一つに鼓動し
私たちの旅は今始まった、さあ
手を取り合って、私たちが主役
新しいページをめくる準備はできてる、行こう!


This is our fresh start, oh, oh, oh,
Love's sweet melody, we're singing so, yeah, yeah, yeah,
Together we’ll craft our tale, hey, hey,
In perfect harmony, we’ll never fail, whoa, whoa!
(和訳)
これが私たちの新たなスタート
愛の甘いメロディー、私たちは歌う
共に物語を紡いでいこう
完璧なハーモニーで、決して失敗はしない


Eyes collide, sparks ignite, can you feel it?
Our love soaring high, reaching new heights, so bright,
With every step, we grow even stronger,
This bond of ours, it couldn't be fonder, oh yeah!
(和訳)
目が合って、火花が散る、感じる?
私たちの愛は高く舞い上がり、新たな高みへ、そう輝いて
一歩一歩、私たちはさらに強くなる
この絆は、これ以上ないほど深い


Two hearts beating as one, oh yeah,
Our journey's just begun, come on now,
Hand in hand, we own the stage,
Ready to flip to a brand new page, let’s go!
(和訳)
二つの心が一つに鼓動し
私たちの旅は今始まった、さあ
手を取り合って、私たちが主役
新しいページをめくる準備はできてる、行こう!


This is our fresh start, oh, oh, oh,
Love's sweet melody, we're singing so, yeah, yeah, yeah,
Together we’ll craft our tale, hey, hey,
In perfect harmony, we’ll never fail, whoa, whoa!
(和訳)
これが私たちの新たなスタート
愛の甘いメロディー、私たちは歌う
共に物語を紡いでいこう
完璧なハーモニーで、決して失敗はしない


Eyes collide, sparks ignite, can you feel it?
Our love soaring high, reaching new heights, so bright,
With every step, we grow even stronger,
This bond of ours, it couldn't be fonder, oh yeah!
(和訳)
目が合って、火花が散る、感じる?
私たちの愛は高く舞い上がり、新たな高みへ、そう輝いて
一歩一歩、私たちはさらに強くなる
この絆は、これ以上ないほど深い


This is our fresh start, oh, oh, oh,
Love's sweet melody, we're singing so, yeah, yeah, yeah,
Together we’ll craft our tale, hey, hey,
In perfect harmony, we’ll never fail, whoa, whoa!
(和訳)
これが私たちの新たなスタート
愛の甘いメロディー、私たちは歌う
共に物語を紡いでいこう
完璧なハーモニーで、決して失敗はしない


From this moment on, we’ll shine so bright,
Our love will guide us through day and night,
Forever and always, just you and me,
Creating our own destiny, let’s go!
(和訳)
この瞬間から、私たちは輝き続け、
愛が昼も夜も私たちを導いてくれる、
永遠に、ただ君と私、
運命を共に創り出そう、行こう!


This is our fresh start, oh, oh, oh,
Love's sweet melody, we're singing so, yeah, yeah, yeah,
Together we’ll craft our tale, hey, hey,
In perfect harmony, we’ll never fail, whoa, whoa!
(和訳)
これが私たちの新たなスタート
愛の甘いメロディー、私たちは歌う
共に物語を紡いでいこう
完璧なハーモニーで、決して失敗はしない


Let’s celebrate, let’s elevate,
Our love is great, it’s truly fate!
This is our fresh start, oh, oh, oh,
Love's sweet melody, we're singing so, yeah, yeah, yeah,
(和訳)
さあ祝おう、さあ高めよう
私たちの愛は素晴らしく、運命そのもの!
これが私たちの新たなスタート
愛の甘いメロディー、私たちは歌う



※挿入楽曲について
ムービーテンプレートに挿入されている楽曲は全てよつ葉ムービー所有楽曲です。
当店のテンプレートで作成した結婚式ムービーの楽曲としてのみ使用可能です。
(この場合の著作権申請(ISUM申請)は不要です。)
また、この楽曲の二次利用など上記以外の使用については不可



歌詞<英語&和訳>(ムービーテンプレート挿入曲) 他の楽曲についてはこちらから
歌詞<英語&和訳>
ムービーテンプレート挿入曲